Перевод: с португальского на все языки

со всех языков на португальский

fazer algo correndo

  • 1 correr

    cor.rer
    [kor̄‘er] vi courir, se hâter. correr o risco de risquer de. correr perigo courir un danger.
    * * *
    [ko`xe(x)]
    Verbo intransitivo courir
    (água, lágrimas, rio) couler
    (tempo) s'écouler
    Verbo transitivo courir
    correr as cortinas tirer les rideaux
    correr com alguém mettre quelqu’un à la porte
    fazer algo correndo faire quelque chose en vitesse
    * * *
    verbo
    1 (um percurso) courir
    correr uma maratona
    courir un marathon
    2 (pessoa) courir
    correr atrás de alguém/alguma coisa
    courir après quelqu'un/quelque chose
    3 (processo) avoir cours
    4 fermer; tirer
    correr as persianas
    fermer les volets
    correr as cortinas
    fermer/tirer les rideaux
    5 se passer
    como é que correu?
    comment cela s'est-il passé?
    6 couler
    as lágrimas correm-lhe pela cara
    les larmes coulent le long de son visage
    o rio corre para o mar
    le fleuve coule vers la mer
    7 (o risco) courir
    correr o risco
    courir le risque
    8 (boato) courir
    correr boatos a respeito de alguém
    courir des bruits sur quelqu'un
    expulser quelqu'un

    Dicionário Português-Francês > correr

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»